匹兹堡中文学校教师招聘启事


        匹兹堡中文学校诚聘有爱心和责任心的热心人士加入教师队伍。

一 岗位要求


        1. 热爱中华文化,并有热情向学生和社区传播中华文化。
        2. 喜欢孩子,有爱心、耐心、责任心和亲和力。
        3. 普通话发音标准清晰,语言表达能力较强。
        4. 具备基本英语沟通能力。
        5. 有中文教学经验者优先,尤其欢迎有中小学教学经验者。
        6. 有教育、中文、语言教学或相关专业背景者优先。
        7. 文体课教师需具备相关专长;有相关学历、培训经历、教学经验或工作经验者优先。

二 招聘职位


        1. 语文课教师 上课时间:Sunday 2:00 p.m. – 3:50 p.m.
                招聘方向包括:
                                 幼儿班老师: K1、K2
                                 低年级教师: 1–3 年级
                                 中年级教师: 4–7 年级
                                 高年级教师: 8–12 年级
                                 中文第二语言教师 (CSL)

        2. 文体课教师 上课时间:Sunday 4:00 p.m. – 5:00 p.m.
                招聘方向包括:
                                 舞蹈,中国民族乐器,唱歌,武术,
                                 乒乓球,羽毛球
                                 围棋,中国象棋
                                 绘画,书法,手工(剪纸,折纸,编织等)
                                 其他文体或与中华文化相关的专长课程

三 申请方式


        有意申请者请填写学校网上 教师职位申请表， 同时递交/上传简历。学校审阅申请表及简历后将会安排面试。

        中文学校吸引了大批热爱中华文化关心中文教育的志同道合者，大家的共同努力为 华裔孩子建立与中文和中华文化的连接。中文学校非常重视教师之间的交流与支持；新老 师可以与有经验的老师沟通学习，在传播中华文化的同时，也提升自己的教学能力。无论 是语言课的老师（包括助教和代课老师），还是开设文体或文化特色课程的老师，您都在 用您的专业特长和兴趣发挥价值。加入中文学校的教师团队不仅是在服务社区，也是在用 您的行动影响孩子。让我们的孩子看到身边的大人如何认真准备、承担责任、服务他人， 从真实的社区参与中学习责任感和良好的工作态度

        中文学校的发展离不开每一位愿意贡献时间和才华的社区成员。期待您的加入!


因为学校的性质，匹兹堡中文学校要求义工申请者必须具有一定的中文水平。

义工/志愿者服务机会:


1) 未成年学生 - 未成年学生将有机会进入语言课教室和文体课教室，一方面做义工，一方面继续学习中文语言和中华文化。PCS 也有少量其它特殊事件可以安排志愿者，比如年度野餐聚会。 申请人请网上填写 未成年人义工申请表, 并将简历电邮至 hr@pittsburgh-chinese-school.org , 学校审阅申请表及简历后与申请人联系并安排面试。

2) 成年人 - 在美国合法居住的成年人，有机会进入课堂做教学义工，或者中文学校批准的其它形式的义工。 申请人请网上填写 教师职位申请表， 请勾选 “我将做义工/I will work as a volunteer” ，并将简历电邮至 hr@pittsburgh-chinese-school.org , 学校审阅申请表及简历后与申请人联系并安排面试。

义工/志愿者认证和奖励:


1) Congressional Award: US Congress Award for Young Americans (国会奖）

Before starting any activity, participants need to register at https://www.congressionalaward.org. The day you sign up is the day you may begin counting activity towards the program. Participants are eligible to register with the Award at 13 1/2 years old. Participants are eligible to submit completed record book applications when they reach the age of 14 years old. HOUR + MONTH REQUIREMENTS: You must complete at least one hour of activity in a month for that month to count. Months of activity do not need to be consecutive. No more than eight hours of activity per day.




2）President Volunteer Service Award （PVSA, 总统义工奖）

PCS has been an official Certifying Organization for PVSA since 7/26/2022. Applicant Must be a United States citizen or lawful permanent resident of the United States (i.e., green card holder).  Applicants Must complete eligible service within a 12-month period (for annual Bronze, Silver, and Gold Awards) and over a lifetime (for Lifetime Achievement Awards)

Award Levels – Service Benchmarks
Age Group Bronze Silver Gold Lifetime
Kids (5-10) 26-49 50-74 75+ 4,000
Teens (11-15) 50-74 75-99 100+ 4,000
Young Adults (16-25) 100-174 175-249 250+ 4,000
Adults (26+) 100-249 250-499 500+ 4,000
Families & Groups 200-499 500-999 1,000+ 4,000
For more information, please refer to 匹兹堡中文学校总统义工奖规定

3) PCS Volunteer Service Award （中文学校义工奖）

Pittsburgh Chinese School rewards the volunteers who provided service to PCS according to the service hours, regardless of nationality.

Honor Bronze Silver Gold
30-44 hours 45-59 hours 60-74 hours 75+ hours
Pittsburgh Chinese School service award does not affect the applications for the Congressional Award or the President Volunteer Service Award.